Efectividad del tratamiento homeopático de la hipertensión arterial / Effectiveness of Homeopathic Treatment against Arterial Hypertension

Introducción: La hipertensión arterial es una de las enfermedades más comunes y afecta en el mundo a 800 millones de personas (20 %) de la población adulta mundial. En Cuba existen aproximadamente 215 hipertensos por cada 1000 habitantes, mientras que en Holguín 199 por cada 1000 habitantes padecen esa enfermedad. Objetivo: Evaluar la efectividad de la homeopatía en el tratamiento de la hipertensión arterial teniendo en cuenta los antecedentes patológicos personales, la clasificación de los pacientes según el grado de hipertensión arterial al iniciar y al concluir el estudio, así como el diagnóstico miasmático de cada uno. Método: Se realizó una investigación con diseño cuasiexperimental en el Hospital Militar "Fermín Valdés Domínguez" de Holguín en el período comprendido desde febrero de 2014 hasta febrero de 2016. El universo de estudio estuvo constituido por 243 pacientes diagnosticados con hipertensión arterial que asistieron a la consulta de Medicina Tradicional y Natural del Hospital Militar de Holguín. La muestra del estudio fue intencionada y quedó constituida por 217 pacientes de ambos sexos, mayores de 20 años. Luego de la repertorización de cada paciente, se trató a cada uno con el medicamento homeopático resultante de este proceso. Resultados: Se redujeron las cifras tensionales a niveles donde se consideran hipertensos controlados y hasta menores de 120/80 mm Hg en el 89,4 % de los pacientes tratados. Conclusiones: La homeopatía se considera un tratamiento eficaz para la hipertensión arterial.

Introduction: Arterial hypertension is one of the most common diseases and affects 800 million people, 20% of the world's adult population. In Cuba, there are near 215 hypertensive patients per 1000 inhabitants; while, in Holguín, 199 per 1000 inhabitants suffer from this disease. Objective: To assess the effectiveness of homeopathy in treating arterial hypertension, by taking into account the patients' individual pathological history, their classification according to degree of arterial hypertension at the beginning and at the end of the study, as well as each patient's miasmatic diagnosis. Method: A research with a quasiexperimental design was carried out, in the period from February 2014 to February 2016, at Fermín Valdés Domínguez Military Hospital in Holguín. The study universe consisted of 243 patients diagnosed with arterial hypertension who attended the traditional and natural medicine consultation at the Military Hospital in Holguín. The study sample was intentional and consisted of 217 patients of both sexes, aged over 20 years. After repertorization of each patient, they were treated with the homeopathic medicament resulting from this process. Results: Blood pressure figures were reduced to levels for which they are considered to be controlled hypertensive patients and even less than 120/80 mmHg in 89.4% of the patients treated. Conclusions: Homeopathy is considered an effective treatment for arterial hypertension.

Hipertensión arterial / Arterial hypertension

La hipertensión arterial (HTA) afecta aproximadamente al 25 por ciento de la población de edad igual o superior a los 18 años. La prevalencia de la hipertensión aumenta con la edad, la padecen más de la mitad de todas las personas mayores de 65 años. La HTA sistólica-diastólica del adulto se define arbitrariamente como presión arterial igual o superior a 140/90 mm Hg. Más del 90 por ciento de los hipertensos sufren HTA esencial (causa desconocida). Menos del 10 por ciento de los hipertensos presentan HTA secundaria, es decir HTA asociada al uso de anticonceptivos orales, corticoides, patología renovascular, feocromocitoma, síndrome de Cushing, hiperaldosteronismo primario, hiperparatiroidismo, coartación de aorta, etc. El objetivo del tratamiento antihipertensivo es reducir la morbi-mortalidad cardiovascular. Es importante tener en cuenta modificaciones en el estilo de vida como p.e.: reducción del peso, moderación en la ingestión de bebidas alcohólicas, actividad física regular, mantener un aporte adecuado de calcio y potasio y suspender el tabaquismo. La medicación homeopática es de suma utilidad en: 1) hipertensión limítrofe, sin riesgos de afección cardiovascular o daño de órgano blanco, 2) asociada al tratamiento farmacológico (AU)

Hipertensión arterial / Arterial hypertension

La hipertensión arterial (HTA) afecta aproximadamente al 25 por ciento de la población de edad igual o superior a los 18 años. La prevalencia de la hipertensión aumenta con la edad, la padecen más de la mitad de todas las personas mayores de 65 años. La HTA sistólica-diastólica del adulto se define arbitrariamente como presión arterial igual o superior a 140/90 mm Hg. Más del 90 por ciento de los hipertensos sufren HTA esencial (causa desconocida). Menos del 10 por ciento de los hipertensos presentan HTA secundaria, es decir HTA asociada al uso de anticonceptivos orales, corticoides, patología renovascular, feocromocitoma, síndrome de Cushing, hiperaldosteronismo primario, hiperparatiroidismo, coartación de aorta, etc. El objetivo del tratamiento antihipertensivo es reducir la morbi-mortalidad cardiovascular. Es importante tener en cuenta modificaciones en el estilo de vida como p.e.: reducción del peso, moderación en la ingestión de bebidas alcohólicas, actividad física regular, mantener un aporte adecuado de calcio y potasio y suspender el tabaquismo. La medicación homeopática es de suma utilidad en: 1) hipertensión limítrofe, sin riesgos de afección cardiovascular o daño de órgano blanco, 2) asociada al tratamiento farmacológico

Semences de Matiere medicales homeopathieque, sixieme partie: Digitalis a Glonoinum / Seeds of homeopathic materia medica, sixth part: Digitalis to Glonoinum

La plupart des donnees contenues dans cette Matiere medicale homeopathique sont inedites. Elles ont ete deduites ou calculees a partir des provings originaux de l'Encyclopedie de Matiere medicale pure, de Timothee Field Allen, et des Guiding Symptoms, de Constantin Hering. En ce qui concerne les indications thermales, elles font partie d'un ouvrage de crenotherapie homeopathique exhaustif, inedit a ce jour et portant sur cent stations thermales francaises. (AU)